Seara, copilașii noștri dragi au același ritual: nu vor sub nicio formă să meargă la culcare până când nu le este citită măcar o poveste. Și nu orice fel de poveste, ci acele „povești scurte de adormit copiii”, care îi liniștesc și îi poartă ușor spre lumea viselor.
Tocmai de aceea, ne-am gândit să venim în ajutorul vostru cu o colecție atent aleasă de povești scurte, numai bune de citit seara. Sunt ideale pentru prichindeii care vor „încă una” înainte să adoarmă și pentru părinții care își doresc clipe de liniște și apropiere înainte de noapte bună.
Zenkai, fiul unui samurai de provincie, a mers la Tokyo să își desăvârșească educația, dar acolo s-a îndrăgostit de soția unui funcționar imperial și a uitat de îndatoririle sale. Cei… Se spune că un împărat al Japoniei își anunțase intenția de a vizita o faimoasă grădină. La data fixată, grădinarul îl aștepta la poartă și cu o adâncă reverență a… La apus de satul Sahechișuan, lângă malul unui râu, se află o vâlcea. Aici înfloresc pomi fructiferi; odinioară însă ea era acoperită de frunze mari și verzi de țan tzî…. Era în toiul secerişului. Bărbaţii şi femeile din sat se duseră cu toţii la cîmp. Acasă rămăseseră doar bătrînii şi copiii. Intr-una din căsuţe era o bunică cu trei nepoţei…. de Edmondo de Amicis Numai unul singur dintre noi era în stare sa rada cand Derossi rostea cuvantarea asupra înmormantarii regelui Victor Emanuel, și Franti rase. Nu pot sa-l sufar,… De mult, foarte de mult, trăia pe malul mării o femeie bună la suflet. Femeia aceasta avea cinci fii, cei cinci frați Liu; Liu întâi, Liu al doilea, Liu al… Era odată un om cam slab de minte și tare fricos. Din zori până-n seară tremura ca varga și se speria de tot ce vedea în jurul său, de tot… Într-un an, pe vremea când Su Tungpo era guvernator la Hangiou, acesta a dat ordin ca lacul Sihu să fie curățat și limpezit spre marea bucurie a celor care locuiau… A fost odată, în vremurile de demult, a fost un împărat şi-o împărăteasă, şi cum nu se îndurase soarta să le hărăzească un urmaş, nu trecea zi în care să… Cândva, în vremurile vechi, s-a stârnit un război înverșunat între două neamuri vestite: Minamoto și Taira. Neamul Minamoto, mai puternic și mai numeros, și-a nimicit dușmanii. Prea puțini dintre luptătorii…Fiul samuraiului și tunelul
Floarea cea mai frumoasă
Floarea Țan Tzî
Focul
Franti gonit din scoala
Frații Liu
Fricosul
Friptura lui Su Tungpo
Frumoasa adormită
Frumoasa din oglindă