Gobborn Înțeleptul
A fost odată un om care se numea Gobborn Înțeleptul și care avea un fiu pe nume Jack. Într-o zi el și-a trimis fiul să vândă o piele de oaie: …
Povesti englezești
Povesti englezești
Frumușica și monstrul
Trăia cândva un negustor care tocmai se pregătea de o lungă călătorie. Înainte de a porni, chemă la el pe cele trei fiice ale sale și le spuse: — Cînd …
Frumoasa în blăniță de pisică
Trăia odată un mândru gentilom care avea o casă impunătoare situată în mijlocul unui parc. În parc se aflau copaci minunați printre care hoinăreau în voie cerbii. Iar mai încolo, …
Fluierașul fermecat
Newtown sau Frankville, așa cum era numit în vremurile de demult, este un orășel somnoros, așa cum știți probabil cu toții, așezat pe malurile râului Solent. Așa cum este el …
Eu însumi
Într-o căsuță din Țara de Nord, departe, departe de vreun sat sau oraș, trăia, nu de mult, o văduvă sărmană cu fiul ei, un băiețel de șase ani. Ușa casei …
Dick Whittington și pisica lui
Pe vremea când în Englitera domnea vestitul rege Edward al III-lea, trăia într-un sătuc un sărman băiețel orfan pe nume Dick Whittington. Văzând că băiețelul n-are părinți, muriseră atât de …
Cum a fost orbit uriașul
La Dalton, lângă Thirsk, în Yorkshire, se afla o moară. A fost reconstruită de curând, dar pe vremea când am fost eu la Dalton, acum șase ani, încă am mai …
Cine a făcut Muntele Wrekin
Era odată ca niciodată un uriaș bătrân și rău, care nu știu din ce pricină prinsese necaz pe primarul din Shrewsburry. De aceea ce se gândi el? Să puie o …
Childe Rowland
Childe Rowland și doi frați de-ai săi Cu mingea se jucau. Iar între ei, în cerc, Ellen, Mult prea mândra soră sta. Childe Rowland a săltat, lovind, Rotunda pe genunchi; …
Cele trei dorințe
O dată, pe vremuri, și fiți siguri că e mult timp de atunci, într-o pădure mare, trăia un sărman tăietor de lemne care, toată viața lui, se dusese în fiecare …
Cele două prințese
A fost odată un rege care avea o fiică pe nume Ana. Avea ochii negri, părul lung și auriu și tare le mai plăcea oamenilor să o privească. Când Ana …