Două răspunsuri la o întrebare
Șin Iîuan-ciun e numele unui om, dar în același timp acest nume ne spune în chinezește că familia lui a suferit mizerii de zece generații. Într-o zi, Șin Iîuan-ciun s-a …
Povești scurte
Domnul Dung-Co și lupul
Pe când mergea cu ochii în pământ, cufundat în nu se știe ce gânduri, domnul Dung-co se trezi în față cu un lup. Încremeni de frică și mai multe nu. …
Doi frați și aurul
Trăia odată o babă care avea doi feciori; cel mic era foarte harnic și cinstit, însă cel mare era leneș, lacom și apucător. Într-o zi târzie de toamnă, când cădeau …
De ce răsare soarele când cântă cocoșul
Odinioară, cu multă vreme în urmă, pe cer erau nouă sori. Oamenii o duceau foarte greu, căci nu era niciodată noapte; arșița cumplită usca totul, pădurile piereau, iar iarba nici …
Darul vulpii
Toată lumea știe că vulpea este cel mai mare dușman al găinilor. S-a întâmplat odată, de mult, că mai multe găini care ajunseseră la capătul răbdării, din cauza felului cum …
Curcubeul în cinci culori
De fiecare dată, după ploaie, pe cerul senin apare curcubeul în cinci culori: roșu, galben, albastru, portocaliu, verde, colorând crestele munților. Curcubeul are o legendă foarte frumoasă. Se spune că …
Cum s-a tras cu arcul în lună
Odinioară, cu multă vreme în urmă, pe cer era numai soare, nici lună, nici stele. Când se însera, pretutindeni era un întuneric de-l tăiai cu cuțitul. Deodată, într-o seară, a …
Cum s-a sfădit pasărea cu peștele
Odată, a început o gâlceavă între un pește și o pasăre. Peștele, privind batjocoritor pasărea care stătea într-un pom, îi spuse: — Biata de tine! Ești atât de proastă, încât …
Cum a făcut rost A-san de bunătăți pentru anul nou
În familia lui A-san erau numai două persoane: A-san și soția lui. Din zori și până-n noapte soții lucrau, dar trăiau în sărăcie, de azi pe mâine, și așa își …
Cum a fost pedepsită cumătră vulpe
Trăiau odată două prietene de nedespărțit: o tigroaică și o leoaică. Când cele două mame aduseră pe lume niște puișori de toată frumusețea, se gândiră cum să-și împartă între ele …
Cum a fost furată vaca
S-a întâmplat odată că un melc, un fir de lână și un fir de iarbă au vorbit între ei și s-au înțeles să meargă împreună și să fure o vacă. …
Crapul fermecat
În munții Tin San se afla un râu foarte mare, cu ape strălucitoare ca argintul. Râul curgea, șerpuind printre stâncile muntelui și ajungea într-un iaz cu apa verde și întunecată …