Şacalul cel șiret
Un tigru fioros a căzut odată într-o capcană. Zadarnic răcnea și se zbatea cumplita fiară între drugii de fier ai capcanei. Atât de bine făcută era, încât tigrul nu izbuti …
povesti indiene
Sluga și zamindarul
Trăia undeva un zamindar (*) zgârcit nevoie mare. Ori de câte ori îşi tocmea o nouă slugă, zamindaru-i grăia cam aşa: — De plătit am să-ţi plătesc mult, cinci rupii …
Proștii învățați
Au fost odată într-un sat trei brahmani (*) tare învăţaţi. Citiseră mii de terfeloage, învăţaseră sumedenie de ştiințe felurite şi se socoteau de aceea mai deştepţi decât toată lumea. Întâlnindu-se …
Povestea șacalului și a crocodilului
Un pui de şacal a flămânzit odătă rău de tot şi a sosit de aceea la malul unui râu. Auzise de la înţeleptul lui tată că în râu găseşti întotdeauna …
Povestea prietenului rău
Întâlnindu-se odată şacalul şi cămila, au şi ajuns prieteni la toartă. Într-un rând, şacalul i-a spus cămilei: — Haidem, prietenă, să trecem pe celălalt mal. Creşte acolo o trestie dulce …
Păsărarul cel isteț
Un păsărar şi-a întins odată, pe o mirişte, plasa lui cea mare. Înainte de asfinţitul soarelui s-au lăsat pe câmp o mulţime de păsări de toate soiurile. Păsărarul a tras …
Oala scufundată
Trăia o dată în India un brahman (*). Cică era cel mai leneş om de pe lume. Nu voia să muncească şi se hrănea doar cu ceea ce primea de …
Neguțătorul și tinichigiul
Un neguțător și un tinichigiu au pus odată un rămăşag, sporovăind despre ce-i mai de seamă: bogăţia sau înţelepciunea. Spunea neguţătorul: — La ce-ţi foloseşte înţelepciunea, dacă eşti sărac ca …
Neguțătorii și motanul
Trăiau într-un sat trei neguţători: Barbă-Căruntă, Spânul și Chelbosul. Şi-aveau ei o magazie, în care-şi ţineau mărfurile: covoare, şaluri, mătăsuri, sari (*) și dhoti (**). Neguţătorii se temeau mai cu …
Judecătorul cel șiret
Unui om i-a pierit odată din casă punga cu bani. S-a dus omul la judecător și i-a spus: — Domnule, azi-noapte mi s-au furat banii. În casa mea locuieşte multă …
Gând-bun și Gând-rău
Se știe de mult că pe cel ce năzuieşte la moartea unui prieten, îl paşte nenorocirea. Într-un sat trăiau doi oameni, Dharmbudhi — ceea ce înseamnă Gând-bun — și Papabudhi …
Două minuni
Uite cum a fost: Într-un rând a căzut trăsnetul peste casa unui om de vază și toate bogăţiile aceluia au ars dintr-o dată. I-a rămas nefericitului doar un uriaș ceaun …