Muntele de aramă
În provincia Cijetian există un munte care se numește Muntele de aramă, deși nu se scoate aramă din el. De ce se numește așa o să aflăm din povestea de …
Povești scurte
Monumentul cu prunișor
Cu mult timp înainte, la Hangiou trăia un meșter cioplitor de piatră foarte iscusit. Acesta, toată viața lui, până ce barba i s-a făcut colilie, a tot cioplit la piatră. …
Mireasa zeului stăpân al Râului Galben
Pe malurile deluroase ale marelui Râu Galben se ridică ruine străvechi, rămășițe ale templelor și mânăstirilor de altă dată. Nimeni nu cutează să treacă pe lângă aceste ruine. Iar dacă …
Mireasa de lut
O femeie săracă, pe care o chema Sin-in nu avea nici un copil și își dorea foarte mult o fată. Măritând fata, ar fi căpătat bani mulți și ar fi …
Metamorfoza
Trăiau cândva, demult, doi frați care se înțelegeau minunat. Țineau unul la altul ca umbra la omul ei. Ce mai încolo-încoace, se pare că de-atunci a rămas vorba că „se …
Melodia păsării Foenix
În zilele din urmă ale vieții sale, prințul Mu De-tsin a avut o fată. Curând după venirea ei pe lume, i-a murit soția. La nașterea copilei, i s-a dăruit prințului …
Mânzul
Ca orice mamă, iapa avea grijă de mânzul ei, care era ascultător. Cu timpul acesta a crescut, iar iapa și-a spus c-ar fi mai bine să-l lase să se obișnuiască …
Marele Zid Chinezesc
Tare de mult în China, pe vremea dinastiei Cin, trăia o femeie care avea zece băieți, fiecare înzestrat cu o însușire deosebită. Primul avea urechi foarte bune, auzind de la …
Mamă de vânzare
Era o vreme când, în China, oamenii se puteau vinde. Bărbații se vindeau ca slugi, fetele se vindeau ca soții sau ca doici, mă rog, fiecare om de vânzare era …
Malî și fiul ei caută soarele
Iată, ne trezim în fiecare dimineață, în jur e lumină, și cine nu știe că lumina se datorește soarelui? Chiar dacă nu îl vedem în fiecare zi, razele lui străpung …
Maimuțele și lăcustele
La început toate animalele vorbeau. Lăcustele locuiau la câmpie și maimuțele au venit să le ceară locul, zicându-le: — Voi sunteți mici, trebuie să locuiți în munți, noi suntem mari, …
Maimuțele și castanele
Era odată un om căruia îi plăceau foarte mult maimuțele. Avea pe lângă casă o ceată întreagă. Știa să le dreseze, le vorbea ca și unor oameni și maimuțele îl …