Bujorul de munte
repovestire de Eufrosina Dorobanțu Povești nemuritoare nr. 20, Editura Ion Creangă, București, 1977 Ce floare înflorește în luna februarie, când suflă vântul pe muntele Țin? Bujorul de munte înflorește pe …
povesti
Boierul cu nasul lung
tradusă în românește de Victor Vișinescu Povești nemuritoare nr. 13 (1975) și 31 (1997), Editura Ion Creangă, București Într-un sat trăia un boier, care se lăfăia în aur și plăceri, …
Bivolul isteț
tradusă în românește de Li Iu-Giu Povești nemuritoare nr. 15, Editura Ion Creangă, București, 1972 Un țăran trăgea de funie bivolul, mergând să-și are pământul cu plugul. Dar ogorul lui …
Bâta răzbunării
repovestire de Li Iu-Giu și Olga Stratulat Povești nemuritoare nr. 8, Editura Ion Creangă, București, 1974 Demult, într-o localitate din inima Mongoliei, era un flăcău priceput, care se numea I …
Bățul cu cap de taur
repovestită de Vaida-Hu Munhuan și Cristina I. Meiță Într-o bună zi, un cerșetor bătrân a găsit pe drum un băț tare frumos, care la unul din capete aducea întocmai cu …
Bătrânul grădinar și Zâna Florilor
repovestită de Doina Mocanu Povești nemuritoare nr. 29, Editura Ion Creangă, București, 1990 În timpul domniei împăratului Renzong din dinastia Song, în sătucul supranumit Eterna armonie, trăia un bătrân grădinar …
Bărbatul cel tont
repovestită de Olga Stratulat Povești nemuritoare nr. 21, Editura Ion Creangă, București, 1978 O femeie avea un bărbat foarte prost. Nu știa să facă nimic, iar dacă se apuca de …
Tichia fermecata
A FOST ODATA intr-o vreme un imparat foarte bogat, si avea o fata frumoasa si chipesa ca o zana; multi feciori de imparat au petit-o, dar ea nu voia sa …
Esop
Esop (în greacă Aisōpos, Aesopus, n. 620 î.Hr. – d. 560 î.Hr.) a fost un scriitor antic grec, cunoscut pentru fabulele lui. Se crede că a fost sclav, mai târziu …
Comoara misterioasă
Nenirocirile schimbă firea oamenilor. Din veseli îi face triști, din triști îi face vaseli, încât și ei se minunează de aceste transformări ale naturii. Într-o țară îndepărtată locuia cu părinții …
Vasilie-finul-lui-Dumnezeu
Poveste, poveste, cuvânt de poveste, în astă sară la noi soseşte pe un pai de secară, să te ţin de vorbă ‘n astă sară. Era un om – aşa …
Finul-lui-Dumnezeu
Poveste, poveste – da eu nu-s de pe când poveştile – eu sunt de mai încoace, da m-am dus într-o zi la soacră-mea ş’am găsit un sac de poveşti, …